1
00:00:04,754 --> 00:00:05,922
¡Vaya Whitney!
2
00:00:06,047 --> 00:00:08,216
Hicimos camisas con
¡tu nombre en ellos!
3
00:00:08,341 --> 00:00:11,761
¡Vaya Whitney!
4
00:00:13,722 --> 00:00:14,929
Espero que nos vea.
5
00:00:14,930 --> 00:00:16,597
{\an8}Alguien debería empezar
saltando arriba y abajo.
6
00:00:16,598 --> 00:00:18,725
{\an8}Lo haría si llevara puesto
un sostén que brinde mayor apoyo.
7
00:00:18,726 --> 00:00:20,351
{\an8}Voy a tomar una copa.
8
00:00:20,352 --> 00:00:21,728
{\an8}¿Alguien quiere
algo? Depende de mí.
9
00:00:21,729 --> 00:00:24,569
{\an8}Si estás comprando, necesitarás
Juego de manos extra para lo que pido.
10
00:00:27,527 --> 00:00:29,904
Chicos, esto no es bueno.
Son la "N" y la "Y".
11
00:00:33,033 --> 00:00:36,117
Luchar ante alguien
nos toma una foto.
12
00:00:36,118 --> 00:00:38,453
¡Bela, sigue luchando!
13
00:00:38,454 --> 00:00:39,912
¡Apurarse! ¡Por aquí!
14
00:00:39,913 --> 00:00:42,167
¡Espera, espera, espera!
¡Ese eres tú! ¡Ese eres tú!
15
00:00:44,044 --> 00:00:45,045
¡Vamos, Whitney!
16
00:00:57,932 --> 00:00:59,351
¡Tenemos esto!
17
00:00:59,768 --> 00:01:03,853
¡Es por eso que trabajamos duro!
¡Vamos a los playoffs, señoras!
18
00:01:03,854 --> 00:01:06,524
- ¡Uno, dos, tres, Zorros!
- ¡Zorros!
19
00:01:07,609 --> 00:01:09,569
¡Buen juego! ¡Buen juego!
20
00:01:09,694 --> 00:01:11,194
eso fue un infierno
de gol, Chase.
21
00:01:11,195 --> 00:01:12,403
- Gracias.
- ¿Cómo está la rodilla?
22
00:01:12,404 --> 00:01:14,530
Es bueno. Sí. el
la cortisona realmente funcionó.
23
00:01:14,531 --> 00:01:17,158
Me alegra oírlo.
Te necesitaremos.
24
00:01:17,159 --> 00:01:18,159
Bueno.
25
00:01:18,620 --> 00:01:19,704
¡Pequeño mentiroso!
26
00:01:20,538 --> 00:01:23,748
Me dijiste que no estabas tomando nada.
para tu rodilla. ¿Tienes una inyección de cortisona?
27
00:01:23,749 --> 00:01:25,208
¿Qué más escondes?
28
00:01:25,209 --> 00:01:27,085
¿Te estás tirando a otro?
¿Uno de nuestros entrenadores?
29
00:01:27,086 --> 00:01:29,337
Sí, no dije nada porque
no es gran cosa.
30
00:01:29,338 --> 00:01:31,381
Sí, lo es. Disparos
no cures una mierda.
31
00:01:31,382 --> 00:01:33,925
Simplemente enmascaran el dolor
mientras la lesión empeora.
32
00:01:33,926 --> 00:01:35,929
Sí, simplemente nos hizo
los playoffs, ¿no?
33
00:01:36,304 --> 00:01:37,136
Supongo.
34
00:01:37,137 --> 00:01:39,681
Escuchar. Voy a hacer lo mejor que pueda para
Llévanos al campeonato, ¿vale?
35
00:01:39,682 --> 00:01:40,684
Eso es todo lo que importa.
36
00:01:41,309 --> 00:01:43,228
Lo que sea. Es tu cuerpo.
37
00:01:44,145 --> 00:01:45,436
¡Oh sí!
38
00:01:45,437 --> 00:01:46,439
¡Ey!
39
00:01:47,649 --> 00:01:48,523
¡Vamos!
40
00:01:48,524 --> 00:01:51,025
Sí, ganamos, pero
el juego no ha terminado.
41
00:01:51,026 --> 00:01:53,820
La lucha contra el uso único
productos de papel continúa.
42
00:01:53,821 --> 00:01:55,988
Y en ese partido,
¡Todos somos jugadores!
43
00:01:55,989 --> 00:01:58,451
Gracias. Lo solucionaré.
44
00:02:07,836 --> 00:02:09,669
Bueno, una gran noticia.
45
00:02:09,670 --> 00:02:11,629
Whitney no es la única
uno que anotó anoche.
46
00:02:11,630 --> 00:02:14,007
Ay dios mío. tú y arvind
finalmente tuviste sexo? ¿Cómo fue?
47
00:02:14,008 --> 00:02:16,261
Estuvo bien.
48
00:02:16,386 --> 00:02:17,218
¿Está bien?
49
00:02:17,219 --> 00:02:20,346
fue un poco mas
tierno de lo que estoy acostumbrado.
50
00:02:20,347 --> 00:02:23,516
En un momento, hizo una mirada extendida.
contacto y susurró suavemente...
51
00:02:23,517 --> 00:02:25,770
"Eres mi desaparecido
pieza del rompecabezas."
52
00:02:25,979 --> 00:02:28,896
- Ay.
- No. No quiero ese tipo de sexo "aww".
53
00:02:28,897 --> 00:02:30,648
quiero sus manos
golpeándome el culo,
54
00:02:30,649 --> 00:02:33,611
mientras me tira alrededor de mi
Twin XL como si fuera el octágono.
55
00:02:34,070 --> 00:02:36,571
Y girándome en el
aire como masa de pizza.
56
00:02:36,572 --> 00:02:38,865
- Bueno.
- De todos modos, ojalá aprenda.
57
00:02:38,866 --> 00:02:41,868
tengo una pequeña relación
actualización propia.
58
00:02:41,869 --> 00:02:43,661
Creo que estoy listo para tomar
El siguiente paso con Cooper.
59
00:02:43,662 --> 00:02:45,288
Eso es muy emocionante.
60
00:02:45,289 --> 00:02:47,290
¿Deberíamos despedirnos?
fiesta por tu virginidad?
61
00:02:47,291 --> 00:02:50,835
Soy miembro de Party City Rewards, así que
Obtenga recargas de helio gratis para globos.
62
00:02:50,836 --> 00:02:53,921
Espera, ¿qué? No. Me quedé un
virgen con Calvino durante 800 citas.
63
00:02:53,922 --> 00:02:56,051
no me voy a rendir
Cooper después de cinco ahorcamientos.
64
00:02:56,634 --> 00:02:59,304
El siguiente paso es dar
Prueba de Cooper el buen socio.
65
00:03:00,263 --> 00:03:02,221
Lo siento, ¿qué diablos es?
¿La prueba del buen socio?
66
00:03:02,222 --> 00:03:03,598
Es un ritual que
sido transmitido
67
00:03:03,599 --> 00:03:05,683
a través de muchas generaciones
de las mujeres de mi familia.
68
00:03:05,684 --> 00:03:07,977
Entonces lo que haces es poner
la persona que estás viendo
69
00:03:07,978 --> 00:03:09,854
a través de una serie de pruebas
que no son conscientes,
70
00:03:09,855 --> 00:03:12,815
para que tú y tus amigos puedan determinar
si es el socio adecuado para usted.
71
00:03:12,816 --> 00:03:14,650
probándolos sin
¿Lo saben?
72
00:03:14,651 --> 00:03:16,819
Eso es sádico. Me encanta.
73
00:03:16,820 --> 00:03:18,321
Y puede resultar muy esclarecedor.
74
00:03:18,322 --> 00:03:20,823
La prueba es por qué mi abuela.
rompió con Harry Witherspoon.
75
00:03:20,824 --> 00:03:23,242
Era guapo, pero como
resulta, trastornado.
76
00:03:23,243 --> 00:03:25,453
- Vacas acariciadas.
- ¡Oh!
77
00:03:25,454 --> 00:03:27,955
Esperar. Entonces, ¿qué tipo de
¿De qué pruebas estamos hablando?
78
00:03:27,956 --> 00:03:30,041
me encantaría decir
tú, pero primero...
79
00:03:30,042 --> 00:03:32,521
Bela, ¿pelas esta naranja por
¿yo? No quiero arruinarme las uñas.
80
00:03:32,545 --> 00:03:34,671
Y que, mis uñas son
¿Solo comida para los perros?
81
00:03:34,672 --> 00:03:36,172
Entonces eso fue un gran fracaso.
82
00:03:36,173 --> 00:03:37,842
¿Esa fue la prueba?
83
00:03:39,010 --> 00:03:40,218
¡Esto es emocionante!
84
00:03:40,219 --> 00:03:42,345
Bueno. fue lo correcto
responder para conseguirte un cuchillo?
85
00:03:42,346 --> 00:03:45,100
- Si quieres medio crédito, tal vez.
- Te entendí.
86
00:03:46,393 --> 00:03:48,017
Mira, esta es la respuesta correcta.
87
00:03:48,018 --> 00:03:49,560
¡Eso no es justo! ella fue
último. Ella conocía las reglas.
88
00:03:49,561 --> 00:03:51,104
Honestamente, esto es muy inteligente.
89
00:03:51,105 --> 00:03:53,648
Imagínese cuánto tiempo podríamos ahorrar,
conocer a un chico es un fracaso de inmediato,
90
00:03:53,649 --> 00:03:56,444
como se supone que descubre que duerme
con un osito de peluche en 10 citas.
91
00:03:57,529 --> 00:03:59,404
Sí, sucedió y
No estoy hablando de eso.
92
00:03:59,405 --> 00:04:02,115
Bueno. Escuchar. ¿Qué pasa si todos
cancelar nuestros planes esta noche,
93
00:04:02,116 --> 00:04:05,493
invita a nuestros chicos a diferentes
veces y ejecutar algunas pruebas?
94
00:04:05,494 --> 00:04:07,455
Vamos. considerar
Mis planes se cancelaron.
95
00:04:07,580 --> 00:04:08,663
El mío también.
96
00:04:08,664 --> 00:04:11,793
No tengo ninguno, pero considera
todas las invitaciones futuras rechazadas.
97
00:04:13,712 --> 00:04:16,504
Está bien. tengo que hacer cosas
esta noche, pero que se diviertan.
98
00:04:16,505 --> 00:04:17,714
¿No vas a hacerlo con nosotros?
99
00:04:17,715 --> 00:04:19,215
No puedo. tengo un
levantamiento del equipo más tarde.
100
00:04:19,216 --> 00:04:20,925
Lo acabas de lograr
¡a los playoffs!
101
00:04:20,926 --> 00:04:22,552
no te dan
¿una sola noche libre?
102
00:04:22,553 --> 00:04:25,432
Ojalá, pero no. durante
En los playoffs, practicamos más duro.
103
00:04:25,890 --> 00:04:29,559
Si necesitas levantar peso, tengo pesas de una libra.
Dan un tono perfecto sin volumen.
104
00:04:29,560 --> 00:04:31,686
Vamos, Whit. solo
saltarse la práctica.
105
00:04:31,687 --> 00:04:34,814
Tus pies necesitan un día de descanso, están
ya demasiado musculoso. Además...
106
00:04:34,815 --> 00:04:36,441
Además, ¿no quieres ver?
¿Qué tan bien le va a Isaías?
107
00:04:36,442 --> 00:04:37,610
¡Lo sé!
108
00:04:39,362 --> 00:04:40,737
No es sólo fútbol
109
00:04:40,738 --> 00:04:43,573
También tengo un informe Af-Am.
debido y un montón de trabajo de laboratorio.
110
00:04:43,574 --> 00:04:46,117
Vamos, Whit. tu has
estado muy ocupado este año.
111
00:04:46,118 --> 00:04:48,204
- Nunca llegamos a verte.
- Es cierto.
112
00:04:48,329 --> 00:04:50,747
No hemos tomado ni un solo
selfie borracho esta semana.
113
00:04:50,748 --> 00:04:52,790
Y realmente no lo será
Tanta diversión sin ti.
114
00:04:52,791 --> 00:04:53,960
¿Por favor?
115
00:04:54,419 --> 00:04:55,460
¡Está bien, está bien! Vamos a hacerlo.
116
00:04:55,461 --> 00:04:56,586
- ¡Sí!
- ¡Sí!
117
00:04:56,587 --> 00:04:59,507
Bueno. Está arreglado.
Esta noche hacemos la prueba.
118
00:05:07,766 --> 00:05:11,017
Bueno. Bela, cualquier cosa que seas
¿Le preocupa especialmente en Arvind?
119
00:05:11,018 --> 00:05:14,520
Sé que es amable, pero
Quiero asegurarme de que él
120
00:05:14,521 --> 00:05:16,773
sin miedo a ser honesto
conmigo cuando me equivoco,
121
00:05:16,774 --> 00:05:20,276
porque lo creas o no, yo no
Toma siempre las mejores decisiones.
122
00:05:20,277 --> 00:05:23,404
¿Tú? La persona que usó
binoculares en el eclipse? ¡Nunca!
123
00:05:23,405 --> 00:05:26,032
Ah, y me encantaría ver
si tiene fuerza bruta.
124
00:05:26,033 --> 00:05:28,993
quiero sentirme como el chico
Estoy físicamente fuerte
125
00:05:28,994 --> 00:05:31,829
y que el pueda levantar
un auto fuera de mi cuerpo.
126
00:05:31,830 --> 00:05:33,414
¿Por qué habría
¿Un coche en tu cuerpo?
127
00:05:33,415 --> 00:05:36,169
¿Ver? Él no haría preguntas
así. Él simplemente lo levantaría.
128
00:05:37,128 --> 00:05:38,128
Levantar un coche.
129
00:05:40,423 --> 00:05:42,674
¡Arvind!
130
00:05:42,675 --> 00:05:44,884
¡Hola, señoras! quien es
¿Listo para la noche de cine?
131
00:05:44,885 --> 00:05:46,803
Entonces, estaba pensando que podríamos
mira este documental
132
00:05:46,804 --> 00:05:48,971
sobre un grupo improbable
de estudiantes de primaria
133
00:05:48,972 --> 00:05:50,932
tener éxito de una manera que usted
nunca lo hubiera imaginado.
134
00:05:50,933 --> 00:05:52,852
Alerta de spoiler, ellos
gana un concurso.
135
00:05:53,311 --> 00:05:55,689
En realidad, Arvind, no
Sé si me apetece una película.
136
00:05:56,189 --> 00:05:58,400
Pero sabes lo que hace
¿Suena bien ahora mismo?
137
00:05:58,942 --> 00:06:02,696
Una naranja. Arvind, podría
¿Me pelas uno?
138
00:06:04,030 --> 00:06:05,782
Literalmente me encantaría.
139
00:06:09,536 --> 00:06:10,578
Aquí tienes.
140
00:06:10,704 --> 00:06:11,994
Buen provecho.
141
00:06:11,995 --> 00:06:14,080
arreglé las secciones
en forma de delfín
142
00:06:14,081 --> 00:06:15,707
porque sé que eso es
tu animal favorito.
143
00:06:15,708 --> 00:06:18,751
Ah, y eliminaste todo
la médula tan a fondo.
144
00:06:18,752 --> 00:06:20,755
Ay dios mío. nada
Me cabrea como la médula.
145
00:06:24,592 --> 00:06:27,510
Me alegra mucho que estés aquí para poder
Obtenga su opinión honesta sobre esto.
146
00:06:27,511 --> 00:06:31,891
Lo encontré en una tienda de segunda mano y
No sé si podré lograrlo.
147
00:06:32,726 --> 00:06:33,766
¿Qué opinas?
148
00:06:33,767 --> 00:06:34,894
¿Te gusta?
149
00:06:35,812 --> 00:06:38,064
¿Puedo realizar un
sombrero formal grande?
150
00:06:38,648 --> 00:06:43,651
Guau. Ciertamente tiene mucho
pasando, hay mucho que asimilar.
151
00:06:43,652 --> 00:06:44,821
Parece pesado.
152
00:06:44,946 --> 00:06:47,490
¡Es! esta cargado
para evitar la elevación del viento.
153
00:06:48,074 --> 00:06:49,115
Pero dime que
realmente piensas,
154
00:06:49,116 --> 00:06:51,411
porque si te gusta,
Lo usaré mucho.
155
00:06:52,162 --> 00:06:54,873
Sí. Yo, eh...
156
00:06:55,498 --> 00:06:56,916
Yo...
157
00:06:57,500 --> 00:06:58,875
¡Me gusta!
158
00:06:58,876 --> 00:07:03,548
Y espero ver
Lo usas todo el tiempo.
159
00:07:08,386 --> 00:07:11,304
Aparte de lo del sombrero, que
fue un verdadero desastre,
160
00:07:11,305 --> 00:07:12,638
¡Arvind hizo un trabajo bastante bueno!
161
00:07:12,639 --> 00:07:14,766
Y en su defensa, no lo hice.
Creo que el sombrero era tan malo.
162
00:07:14,767 --> 00:07:17,769
Sí, lo fue. Pero si eso significara que podría
comer frutas en forma de animales
163
00:07:17,770 --> 00:07:19,062
de su cuerpo tonificado,
164
00:07:19,063 --> 00:07:20,772
Lo usaré por
él todo lo que quiera.
165
00:07:20,773 --> 00:07:22,899
Gracias Kacey.
Eso fue muy útil.
166
00:07:22,900 --> 00:07:24,025
¿Bien?
167
00:07:24,026 --> 00:07:25,153
Está bien. ¿Quién es el siguiente?
168
00:07:28,448 --> 00:07:33,242
Entonces, para mí, el mejor socio es alguien
que es inteligente, encantador y educado.
169
00:07:33,243 --> 00:07:34,827
Alguien que pueda traer
casa de mi nana.
170
00:07:34,828 --> 00:07:36,871
Lo entiendo. no creo
Podría salir con alguien...
171
00:07:36,872 --> 00:07:40,958
que no podía descansar, relajarse y
disfrutar de un V8 frío con mi abuela.
172
00:07:40,959 --> 00:07:42,460
Aunque lo más importante es que
solo necesito saber
173
00:07:42,461 --> 00:07:44,212
que Cooper es leal
y digno de confianza.
174
00:07:44,213 --> 00:07:46,381
Me atrevería a adivinar que
Cooper es del tipo leal.
175
00:07:46,382 --> 00:07:48,925
Después de Calvin, aprendí que cualquier
El tipo podría ser un mentiroso, un tramposo,
176
00:07:48,926 --> 00:07:50,929
- Bolsa de escrotos sucia del infierno.
- Oh.
177
00:07:51,471 --> 00:07:52,751
¡Y ahora es mi oportunidad de descubrirlo!
178
00:07:57,102 --> 00:07:58,812
Esta corteza es muy espesa.
179
00:08:02,982 --> 00:08:05,151
Aprendí esta clave
truco de nuevo en Scouts.
180
00:08:05,568 --> 00:08:06,903
¿Eras un Eagle Scout?
181
00:08:07,028 --> 00:08:10,740
Bueno, no. lo dejé antes
mi proyecto de servicio.
182
00:08:11,241 --> 00:08:14,534
- Uf.
- Sí. Echaron a mi amigo
183
00:08:14,535 --> 00:08:17,205
por criticar a sus
posición sobre los derechos queer.
184
00:08:19,082 --> 00:08:20,375
Me fui en solidaridad.
185
00:08:22,711 --> 00:08:26,047
¿Escucho más "ufs"?
de la galería oof?
186
00:08:33,972 --> 00:08:35,473
Esto es lindo.
187
00:08:36,433 --> 00:08:41,312
Mis compañeros de cuarto y yo nunca
sentarse y mirarse el uno al otro.
188
00:08:42,522 --> 00:08:45,525
Aquí está tu té helado como
mi nana hace, con hielo extra.
189
00:08:45,900 --> 00:08:48,236
Lo siento, el vaso es bonito.
mojado por la condensación.
190
00:08:52,198 --> 00:08:53,867
¿Tienes alguna?
otros posavasos o...
191
00:08:54,659 --> 00:08:56,995
Parece que son
todos ocupados. Mmm.
192
00:09:12,302 --> 00:09:13,302
¿Pasa algo mal?
193
00:09:13,470 --> 00:09:15,347
Porque parece muy frío.
194
00:09:16,348 --> 00:09:19,726
No. Está todo bien.
Lo sostendré.
195
00:09:25,899 --> 00:09:28,943
Eso terminó nuestro
vacaciones muy rápido.
196
00:09:29,694 --> 00:09:32,072
Bueno, necesito
ve a empolvarme la nariz.
197
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
Kacey, eso es genial.
idea! ¿Podemos unirnos?
198
00:09:34,866 --> 00:09:36,699
Sí. Me encantaría eso.
199
00:09:36,700 --> 00:09:39,118
Perfecto. yo también necesito
para empolvarme la nariz.
200
00:09:39,119 --> 00:09:40,830
- Iremos todos.
- Bueno.
201
00:09:41,581 --> 00:09:44,334
Me relajaré aquí sola.
202
00:09:52,842 --> 00:09:57,222
- Bueno. Aquí va. Envíala adentro.
- Sí.
203
00:10:06,106 --> 00:10:08,274
Ah, lo siento. pensé
Esta era la habitación de Whitney.
204
00:10:08,733 --> 00:10:12,904
Sí, lo es. Ella y todos sus compañeros de cuarto.
Fui al baño al mismo tiempo.
205
00:10:14,114 --> 00:10:17,992
La operación Whitney está mojada
amigo caliente ha comenzado.
206
00:10:18,118 --> 00:10:19,951
¿Puedo prestarme una toalla?
207
00:10:19,952 --> 00:10:22,453
Me quedé atrapado en el
Aspersores en el quad.
208
00:10:22,454 --> 00:10:26,543
Eh, sí. Lo siento, no lo sé
donde guardan sus toallas.
209
00:10:27,002 --> 00:10:28,710
Probablemente debería cambiar.
210
00:10:28,711 --> 00:10:31,170
Estoy seguro de que a Whitney no le importará si
solo toma prestada algo de su ropa.
211
00:10:31,171 --> 00:10:32,340
Esperar. Eh...
212
00:10:34,259 --> 00:10:35,468
Te daré algo de privacidad.
213
00:10:46,396 --> 00:10:48,187
He visto todo lo que necesito.
214
00:10:48,188 --> 00:10:50,189
¡Cooper lo hizo tan bien!
215
00:10:50,190 --> 00:10:51,232
Estoy de acuerdo.
216
00:10:51,233 --> 00:10:53,526
No puedo decir que hubiera
pasado. Estaba buena.
217
00:10:53,527 --> 00:10:54,527
Él lo mató.
218
00:10:55,030 --> 00:10:58,197
Tal vez él no era perfecto
en todo...
219
00:10:58,198 --> 00:10:59,701
pero fue perfecto para mí.
220
00:11:00,910 --> 00:11:04,078
¿Puedo irme ahora? tengo un
tesis que defenderé mañana.
221
00:11:04,079 --> 00:11:06,080
- Oh sí.
- Sí.
222
00:11:06,081 --> 00:11:07,792
Gracias. Gracias
Demasiado por venir.
223
00:11:10,462 --> 00:11:11,669
Whitney, es tu turno.
224
00:11:11,670 --> 00:11:14,341
Ah, no lo sé. Isaías es
probablemente ocupado. Simplemente saltémoslo.
225
00:11:14,466 --> 00:11:17,633
¿Saltarlo? De ninguna manera.
No se permiten saltos.
226
00:11:17,634 --> 00:11:20,094
¡Vamos! Isaías es tan suave.
227
00:11:20,095 --> 00:11:22,180
¿No quieres simplemente
¿lo sacude un poco?
228
00:11:22,181 --> 00:11:26,059
Supongo. Pero ni siquiera
Sé lo que me gustaría probar.
229
00:11:26,060 --> 00:11:28,063
Tiene que haber algo
tienes curiosidad.
230
00:11:29,522 --> 00:11:31,647
Supongo que querría saber eso.
él podría manejar mi verdadero yo,
231
00:11:31,648 --> 00:11:33,316
no solo el perfecto
versión que presenté.
232
00:11:33,317 --> 00:11:35,735
Entiendo. Entonces vamos a probar
lo que sea que Whitney acaba de decir
233
00:11:35,736 --> 00:11:37,781
y cuantos sin camisa
flexiones que Isaías puede hacer.
234
00:11:38,865 --> 00:11:40,909
¿Qué? ¿Sin pantalones?
235
00:11:41,576 --> 00:11:44,327
Está bien, monstruos, si
eso es lo que quieres.
236
00:11:44,328 --> 00:11:45,328
Sin pantalones.
237
00:11:48,583 --> 00:11:51,376
¿Quién tiene hambre y/o sed?
238
00:11:51,377 --> 00:11:55,048
Me encantan las naranjas y ciertamente
No he tenido uno hoy.
239
00:11:55,590 --> 00:11:57,300
Sí, tomaré uno.
240
00:11:59,803 --> 00:12:01,010
¿Por qué me tiras esto?
241
00:12:01,011 --> 00:12:02,138
¡Pélalo por mí!
242
00:12:02,263 --> 00:12:04,143
No trabajo para ti.
Pela tu propia maldita naranja.
243
00:12:06,476 --> 00:12:07,476
Bueno.
244
00:12:08,520 --> 00:12:10,188
¡Oh, no!
245
00:12:11,106 --> 00:12:12,774
¿Kacey? ¿Lo que está sucediendo?
246
00:12:14,943 --> 00:12:18,528
Apagué todas mis velas de mecha de madera.
¡Y activó la alarma de humo!
247
00:12:18,529 --> 00:12:20,822
¡Tengo miedo! ¿Qué debo hacer?
248
00:12:20,823 --> 00:12:22,117
Tengo esto.
249
00:12:36,840 --> 00:12:38,520
Muy bien, humo
desaparecido. ¿Están bien chicos?
250
00:12:39,092 --> 00:12:41,678
Sí. Aquí. puedo tomar eso
y airearlo para ti.
251
00:12:41,845 --> 00:12:43,845
Está bien. Está bien.
252
00:12:43,846 --> 00:12:47,225
No, insisto en que no lo hagas.
Lo colgaré fuera de la ventana.
253
00:12:50,603 --> 00:12:51,603
Gracias.
254
00:12:52,439 --> 00:12:53,439
Bueno.
255
00:12:53,481 --> 00:12:55,690
Gracias de nuevo por
salvando nuestras vidas.
256
00:12:55,691 --> 00:12:58,611
Era solo una vela
pero de nada.
257
00:12:58,737 --> 00:13:00,361
Isaías, ¿sabes?
¿De qué me estoy dando cuenta?
258
00:13:00,362 --> 00:13:02,780
¡Nunca has visto mi habitación!
259
00:13:02,781 --> 00:13:03,908
¿Quieres comprobarlo?
260
00:13:05,160 --> 00:13:06,453
Bueno.
261
00:13:13,626 --> 00:13:17,378
- ¿Qué carajo? ¿Alguien vive aquí?
- ¡Claro que sí!
262
00:13:17,379 --> 00:13:20,506
Oye, ¿querías una camisa limpia?
Estoy seguro de que hay uno aquí en alguna parte.
263
00:13:20,507 --> 00:13:21,674
Revisaré la pila del piso.
264
00:13:21,675 --> 00:13:23,134
Creo que estoy bien.
265
00:13:23,135 --> 00:13:26,264
Disparates. Voy a empezar a cavar.
Te sientes como en casa.
266
00:13:28,141 --> 00:13:30,850
Ah, aquí hay uno. No. Esperar.
Por alguna razón está mojado.
267
00:13:30,851 --> 00:13:32,312
¿Cómo vives así?
268
00:13:33,188 --> 00:13:37,190
He estado pensando, me encantaría.
si pudiéramos pasar más tiempo aquí.
269
00:13:37,191 --> 00:13:39,402
Cambie entre
nuestros lugares. ¿Ese trabajo?
270
00:13:39,694 --> 00:13:41,527
Eh, no lo creo.
271
00:13:41,528 --> 00:13:44,364
Tu lugar es un
riesgo biológico directo.
272
00:13:44,365 --> 00:13:46,783
Y creo que el gobierno
debería involucrarse.
273
00:13:46,784 --> 00:13:48,620
Necesito una ducha.
274
00:13:54,167 --> 00:13:55,375
¿Qué acaba de pasar?
275
00:13:55,376 --> 00:13:58,169
¿Yo se, verdad? Dios,
lo arruinó muy mal.
276
00:13:58,170 --> 00:13:59,420
Me arrojó una naranja
277
00:13:59,421 --> 00:14:01,089
y reaccionó exageradamente ante un
un poco de desorden.
278
00:14:01,090 --> 00:14:05,009
No, Whitney, estoy hablando de ti.
Sentí que querías que fracasara.
279
00:14:05,010 --> 00:14:07,553
Sí, Kacey tiene razón. tu
le arrojó violentamente esa naranja
280
00:14:07,554 --> 00:14:09,514
como si lo quisieras
estar a la defensiva.
281
00:14:09,515 --> 00:14:12,600
Y eso no es un poco de desorden,
Nadie querría estar en esa habitación.
282
00:14:12,601 --> 00:14:15,186
Hablando de eso, ¿por qué el
lío tiene que entrar a mi lado?
283
00:14:15,187 --> 00:14:16,938
¿Y por qué tenía
incluir grava?
284
00:14:16,939 --> 00:14:19,482
Whitney, la prueba no funciona.
si no les das una oportunidad.
285
00:14:19,483 --> 00:14:22,527
Ni siquiera quería hacer esto en el
primer lugar. Todos ustedes me empujaron a hacerlo.
286
00:14:22,528 --> 00:14:26,197
No. Sólo nos estábamos divirtiendo y ahora
Estás siendo muy raro al respecto.
287
00:14:26,198 --> 00:14:27,409
Porque besé a otra persona.
288
00:14:27,742 --> 00:14:28,574
¿Me estás tomando el pelo?
289
00:14:28,575 --> 00:14:29,992
- ¿Qué?
- ¿En serio?
290
00:14:29,993 --> 00:14:31,037
¿A quién besaste?
291
00:14:31,663 --> 00:14:34,414
Sólo un tipo en el laboratorio de peces.
292
00:14:34,415 --> 00:14:36,751
besaste a alguien
a espaldas de Isaías?
293
00:14:37,502 --> 00:14:39,293
Sí, pero no se trata de eso.
294
00:14:39,294 --> 00:14:41,462
¿Cómo no se trata
eso? Hiciste trampa.
295
00:14:41,463 --> 00:14:43,548
Lo estás haciendo sonar
peor de lo que es.
296
00:14:43,549 --> 00:14:45,967
No es lo mismo que
Pasó contigo y Calvin.
297
00:14:45,968 --> 00:14:47,595
- ¿Que no es?
- No.
298
00:14:48,179 --> 00:14:49,222
Yo...
299
00:14:49,472 --> 00:14:53,599
Creo que besé a alguien más.
porque soy infeliz, ¿sabes?
300
00:14:53,600 --> 00:14:56,269
Como, no lo hubiera hecho
Lo habría hecho si me gustara Isaías.
301
00:14:56,270 --> 00:14:57,729
Interesante forma de justificarlo.
302
00:14:57,730 --> 00:15:00,108
¿Sabes que? Eh, yo
No debería haberlo mencionado.
303
00:15:00,275 --> 00:15:02,233
Olvidémonos de eso.
304
00:15:02,234 --> 00:15:04,487
Bueno, supongo que soy el siguiente.
305
00:15:05,989 --> 00:15:08,906
Lo difícil de Brian es
que no sé tanto sobre él
306
00:15:08,907 --> 00:15:10,408
como todos ustedes saben
sobre tu gente.
307
00:15:10,409 --> 00:15:12,785
Como, sé que estamos
alineado académicamente
308
00:15:12,786 --> 00:15:16,291
y que creo que el es
lindo, pero eso es todo.
309
00:15:16,458 --> 00:15:18,043
Realmente, cualquier prueba
Sería útil.
310
00:15:18,752 --> 00:15:20,128
Haremos el panel estándar.
311
00:15:20,795 --> 00:15:25,216
Brian. Apareciste exactamente en el
vez que te envié, hasta el minuto.
312
00:15:25,425 --> 00:15:27,258
solo estábamos disfrutando
algunas frutas frescas.
313
00:15:27,259 --> 00:15:28,939
Realmente solía amar
naranjas antes de esto.
314
00:15:31,014 --> 00:15:32,374
¿Te importaría?
pelando uno para mí?
315
00:15:32,891 --> 00:15:33,933
¿Es esto una prueba?
316
00:15:35,518 --> 00:15:37,246
Todos ustedes están mirando
Me gusta que esto sea una prueba.
317
00:15:37,270 --> 00:15:39,771
¿Una prueba? ¿Cómo podría
esto posiblemente sea...
318
00:15:39,772 --> 00:15:42,212
Me estás juzgando en función de si
¿O no pelaría la naranja?
319
00:15:42,275 --> 00:15:43,777
¿O qué tan rápido lo haría?
320
00:15:43,943 --> 00:15:45,153
De cualquier manera...
321
00:15:46,446 --> 00:15:47,655
hecho.
322
00:15:49,491 --> 00:15:50,573
¿Alguien más está aterrorizado?
323
00:15:50,574 --> 00:15:51,616
Lo siento, esto es una prueba.
324
00:15:51,617 --> 00:15:53,721
Estamos tratando de conocer
las personas que estamos viendo mejor.
325
00:15:53,745 --> 00:15:56,790
Por suerte para ti... Me encantan los exámenes.
326
00:15:56,915 --> 00:15:59,709
Entonces... dispara.
327
00:16:00,377 --> 00:16:03,503
Bueno. Supongo que solo preguntaré
tienes un montón de preguntas
328
00:16:03,504 --> 00:16:05,254
y juzgarte basado
en tus respuestas?
329
00:16:05,255 --> 00:16:06,925
No me encantaría nada más.
330
00:16:09,177 --> 00:16:10,426
- ¿Ciudad natal?
-Chicago.
331
00:16:10,427 --> 00:16:12,720
- ¿Qué hacen tus padres?
- Mamá, higienista dental, Papá, dentista.
332
00:16:12,721 --> 00:16:14,639
- Pero no fue así como se conocieron.
- ¿Mascotas? ¿Números de suerte?
333
00:16:14,640 --> 00:16:16,768
- ¿Estás intentando obtener mis contraseñas?
- Inteligente.
334
00:16:18,061 --> 00:16:19,352
- ¿Deporte favorito?
- Béisbol.
335
00:16:19,353 --> 00:16:20,980
- ¿Juegas?
- Papá lo desea.
336
00:16:21,106 --> 00:16:23,231
- Museo favorito.
- Demasiados para enumerarlos.
337
00:16:23,232 --> 00:16:25,608
- ¿Qué te asusta?
- Pescado con dientes.
338
00:16:25,609 --> 00:16:27,110
¿Listo para algunas hipótesis?
339
00:16:27,111 --> 00:16:28,152
Puedes apostar tu trasero a que lo soy.
340
00:16:28,153 --> 00:16:30,613
Estás en una cafetería, pero
todo lo que obtienes es una galleta envuelta.
341
00:16:30,614 --> 00:16:32,701
- ¿Cuánto das de propina?
- ¿Usé el baño?
342
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
No.
343
00:16:36,705 --> 00:16:38,164
20%, redondeando hacia arriba
al próximo dólar.
344
00:16:38,331 --> 00:16:41,290
Los trabajadores del servicio de alimentos están marginados
y les pagaron mucho menos de lo que deberían.
345
00:16:41,291 --> 00:16:43,918
- Las propinas son la forma en que la gente gana un salario digno.
- ¡Mmm!
346
00:16:43,919 --> 00:16:45,503
no te he escrito
De vuelta en ocho horas.
347
00:16:45,504 --> 00:16:47,505
¿Llamas a mi?
¿Amigos o la policía?
348
00:16:47,506 --> 00:16:50,218
Ni. Sé que estás en el
biblioteca terminando la tarea,
349
00:16:50,343 --> 00:16:52,010
y ese lugar tiene el
La peor recepción en el campus.
350
00:16:52,011 --> 00:16:53,094
Maldición. Estas bien.
351
00:16:53,095 --> 00:16:56,057
- Mmm.
- Podría hacer esto toda la noche.
352
00:16:56,558 --> 00:16:58,268
Bueno. Última pregunta.
353
00:16:59,227 --> 00:17:02,063
¿Qué es lo peor de uno?
¿Tus ex dirían de ti?
354
00:17:05,525 --> 00:17:08,943
¿Teóricamente? Probablemente un
exageración de alguna pequeña verdad.
355
00:17:08,944 --> 00:17:12,864
Siento que mis ex difamarán
tu siempre si ellos quieren,
356
00:17:12,865 --> 00:17:14,657
no importa lo que sea verdad, ¿verdad?
357
00:17:14,658 --> 00:17:20,081
¿Pero puedo preguntarte qué haría?
¿Todo lo que tus ex dicen sobre ti?
358
00:17:23,293 --> 00:17:24,919
¿Nos estás haciendo preguntas ahora?
359
00:17:26,713 --> 00:17:29,424
que miré a través de su
teléfono como un maníaco celoso.
360
00:17:30,008 --> 00:17:32,675
Probablemente yo también tuve
altas expectativas para él.
361
00:17:32,676 --> 00:17:34,763
o que pronuncio
es Barthelona.
362
00:17:35,055 --> 00:17:38,097
Impresiones de celebridades durante.
Impresiones de celebridades después.
363
00:17:38,098 --> 00:17:40,560
No traigas a Borat
al dormitorio.
364
00:17:42,645 --> 00:17:45,982
Ah, no lo sé.
Sólo he tenido un ex
365
00:17:46,649 --> 00:17:48,735
y no se que
diría de mí.
366
00:17:54,199 --> 00:17:56,074
Kacey, normalmente soy
contra tus puntos de vista arcaicos
367
00:17:56,075 --> 00:17:59,619
sobre relaciones, género,
y citas, pero esto fue genial.
368
00:17:59,620 --> 00:18:01,496
Ay dios mío. Fue tan impactante.
369
00:18:01,497 --> 00:18:03,623
Aprendí mucho sobre Brian.
370
00:18:03,624 --> 00:18:06,709
¿Y no es genial que tengamos el
¿La misma lista de reproducción favorita en Spotify?
371
00:18:06,710 --> 00:18:08,338
Sonidos relajantes de chimenea.
372
00:18:08,463 --> 00:18:11,424
De nada, Kimberly. y
De nada, todos.
373
00:18:11,591 --> 00:18:14,592
Y ahora es el momento de
la prueba del buen amigo,
374
00:18:14,593 --> 00:18:17,762
¿Quién quiere limpiar?
375
00:18:17,763 --> 00:18:21,976
Uh, en realidad, estamos
Aún no está terminado.
376
00:18:23,144 --> 00:18:24,144
¡Adelante!
377
00:18:26,940 --> 00:18:28,274
Hola a todos.
378
00:18:33,446 --> 00:18:35,424
Traje ese libro de texto
Querías pedir prestado, Whit.
379
00:18:35,448 --> 00:18:37,826
No sabía que estabas tomando
Economía del siglo XVIII.
380
00:18:38,535 --> 00:18:40,868
Ahora que tengo el
libro, el aprendizaje puede comenzar.
381
00:18:40,869 --> 00:18:42,704
- Bueno.
- ¿Quieres entrar?
382
00:18:42,705 --> 00:18:44,791
Seguro. ¿Qué pasa?
383
00:18:46,376 --> 00:18:48,211
¿Te importaría?
¿Me traes una naranja?
384
00:18:48,670 --> 00:18:51,170
Quieres que te traiga una naranja
¿Eso está justo frente a ti?
385
00:18:51,171 --> 00:18:53,675
- Mmm-hmm.
- Está bien.
386
00:18:54,718 --> 00:18:56,050
No vayas a pedirme que
pélalo por ti.
387
00:18:56,051 --> 00:18:59,554
Oh. En realidad...
388
00:18:59,555 --> 00:19:01,222
Será mejor que simplemente
te arreglaste las uñas.
389
00:19:01,223 --> 00:19:03,141
Hice. Lo juro. solo
no los mires.
390
00:19:03,142 --> 00:19:04,144
Eso es lo que pensé.
391
00:19:05,478 --> 00:19:06,310
¿Ves lo difícil que es?
392
00:19:06,311 --> 00:19:09,524
Sí. Maldición. veo por qué
querías que hiciera esto.
393
00:19:10,567 --> 00:19:14,944
Esta es mi habitación este año.
394
00:19:14,945 --> 00:19:17,157
Whitney. ¡No!
395
00:19:17,866 --> 00:19:19,907
Parece un humano
Jaula para hámster aquí.
396
00:19:19,908 --> 00:19:21,617
Escucha, he estado ocupado.
397
00:19:21,618 --> 00:19:23,830
¿Es esa mi sudadera con capucha que yo
¿Te dejé prestado el año pasado?
398
00:19:24,372 --> 00:19:26,414
¿Mi pobre sudadera con capucha se perdió en el desorden?
399
00:19:26,415 --> 00:19:28,833
Sí, lo es. Lo lamento.
400
00:19:28,834 --> 00:19:31,504
Voy a entrar. Mantente fuerte.
401
00:19:32,422 --> 00:19:33,422
Voy por ti.
402
00:19:33,631 --> 00:19:35,715
Oh, acabo de dar un paso
en algo blando.
403
00:19:35,716 --> 00:19:37,091
Whitney, consigue un trozo de papel.
404
00:19:37,092 --> 00:19:38,426
- No tengo ningún papel.
- Esto es asqueroso.
405
00:19:38,427 --> 00:19:41,181
Puedo darte esto.
406
00:19:42,140 --> 00:19:44,307
- Lo siento.
- ¿Qué está pasando aquí?
407
00:19:44,308 --> 00:19:46,936
Bueno, esto ha sido
Una visita muy extraña.
408
00:19:47,562 --> 00:19:49,898
No puedo evitar sentir que
Me falta algo...
409
00:19:53,318 --> 00:19:55,612
- pero que tengas un buen
noche - Tú también.
410
00:20:00,241 --> 00:20:01,908
¿Esto significa lo que pienso?
411
00:20:01,909 --> 00:20:04,496
Ay dios mío. Canaán
el que besaste.
412
00:20:05,663 --> 00:20:06,664
Sí.
413
00:20:07,040 --> 00:20:09,459
- De ninguna manera.
- Ay dios mío.
414
00:20:09,584 --> 00:20:12,126
Estaba nervioso por contarlo.
tú porque, ya sabes,
415
00:20:12,127 --> 00:20:14,212
no terminamos bien una vez,
Y nuestra historia es tan confusa.
416
00:20:14,213 --> 00:20:15,630
¿Pero te gusta?
417
00:20:15,631 --> 00:20:17,882
Da miedo pensar que sí.
418
00:20:17,883 --> 00:20:19,801
Por eso quería probar
él, para ver si era real.
419
00:20:19,802 --> 00:20:20,929
¿Cómo crees que lo hizo?
420
00:20:21,096 --> 00:20:25,058
A mitad de camino, dejé de importarme.
Simplemente me gustaba estar con él.
421
00:20:26,893 --> 00:20:28,895
Me siento mal por haber hecho esto
a espaldas de Isaías.
422
00:20:29,396 --> 00:20:31,815
Y lo entiendo si tu
piensa menos en mí.
423
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Por supuesto que no.
424
00:20:35,151 --> 00:20:37,694
Lamento que yo
Te llamé tramposo.
425
00:20:37,695 --> 00:20:40,321
Creo que todavía estoy un poco
sensible a todo eso.
426
00:20:40,322 --> 00:20:42,450
Lo entiendo. Yo también lo estaría.
427
00:20:43,034 --> 00:20:47,495
Gracias por hacernos hacer lo
prueba. Obtuve la claridad que necesitaba.
428
00:20:47,496 --> 00:20:49,708
El buen socio
La prueba nunca falla.
429
00:20:50,291 --> 00:20:52,792
Y que lo lleves adelante
muchas generaciones de mujeres por venir.
430
00:20:52,793 --> 00:20:55,712
Oh, no voy a enseñar
mis hijos esta prueba.
431
00:20:55,713 --> 00:20:57,048
Pero fue muy divertido.
432
00:21:21,906 --> 00:21:23,322
Esto es una sorpresa.
433
00:21:23,323 --> 00:21:25,493
te necesito en eso
cama inmediatamente.
434
00:21:27,996 --> 00:21:29,873
Es una gemela XL.
Te va a encantar.
435
00:21:32,959 --> 00:21:35,039
Creo que podrías ser el
la mejor persona con la que he salido.
436
00:21:35,337 --> 00:21:39,049
Mismo. Es sólo entre tú y Emily.
pero en realidad no es una competencia.
437
00:21:40,633 --> 00:21:42,467
¿Y soy la mejor persona?
¿Con quién te has acostado alguna vez?
438
00:21:42,468 --> 00:21:45,303
Sí. Son las mismas dos personas
pero la respuesta sigue siendo sí.
439
00:21:45,304 --> 00:21:46,304
Esperar.
440
00:21:47,098 --> 00:21:49,015
- ¿Solo te has acostado con dos personas?
- Sí.
441
00:21:49,016 --> 00:21:52,143
- ¿Con cuántas personas te has acostado?
- No lo sé, ¿como 20?
442
00:21:52,144 --> 00:21:53,144
¿Veinte?
443
00:21:54,064 --> 00:21:55,064
Sí.
444
00:21:55,732 --> 00:21:56,732
¿En realidad?
445
00:21:59,861 --> 00:22:00,861
¿Pasa algo mal?
446
00:22:01,112 --> 00:22:04,238
Uh... No, yo sólo...
447
00:22:04,239 --> 00:22:06,868
Me di cuenta de que probablemente debería
Vuelvo a mi lectura.
448
00:22:07,702 --> 00:22:10,578
Sí. no mucho de
colgadores de acantilados en Proust,
449
00:22:10,579 --> 00:22:13,917
pero estoy emocionado de ver
como termina esto, entonces...
450
00:22:15,710 --> 00:22:16,795
Correcto.
451
00:22:57,252 --> 00:23:00,962
Ey. Hola. Lo siento, lo sé
que esto es raro,
452
00:23:00,963 --> 00:23:05,717
pero mis compañeros de cuarto y yo estábamos teniendo una
conversación sobre relaciones pasadas
453
00:23:05,718 --> 00:23:08,179
y tengo que preguntarte algo.
454
00:23:08,888 --> 00:23:11,182
Bueno. ¿Qué pasa?
455
00:23:12,767 --> 00:23:14,102
¿Por qué me engañaste?
456
00:23:16,813 --> 00:23:18,479
Kacey, yo no...
457
00:23:18,480 --> 00:23:23,359
Ah, no, está bien. yo no
Quiero repetir algo, de verdad.
458
00:23:23,360 --> 00:23:27,198
Sólo quiero saber por qué.
459
00:23:29,159 --> 00:23:30,908
Nunca quise hacerte daño.
460
00:23:30,909 --> 00:23:33,202
Y me sentí como una mierda
mientras sucedía.
461
00:23:33,203 --> 00:23:34,622
todavía lo hago,
462
00:23:34,748 --> 00:23:39,544
es solo que... no quería no tener
sexo durante los cuatro años de universidad.
463
00:23:40,253 --> 00:23:43,046
Y sabía que querías
espera, y lo acordamos,
464
00:23:43,047 --> 00:23:45,423
así que eso depende de mí y yo estaba
completamente equivocado
465
00:23:45,424 --> 00:23:49,346
pero en realidad no se trataba de
usted en absoluto. Se trataba de mí.
466
00:23:51,473 --> 00:23:53,475
sabia que iba a
romper eventualmente.
467
00:23:54,392 --> 00:23:56,394
Y creo que cualquier chico lo haría.
468
00:23:59,189 --> 00:24:01,983
- Entonces...
- Gracias.